Anthologie bilingue de la poésie italienne PDF
By:Danielle Boillet
Published on 1994 by Editions Gallimard
Seconde anthologie bilingue publiée dans la Pléiade, l'anthologie de la poésie italienne réunit des textes qui vont du XIIe au XXe siècle. Pour ample qu'elle est, la limite de quelque vingt mille vers a conduit à des exclusions. Si l'on a eu le souci de faire sa place à la poésie dialectale, importante en Italie à partir du XVIIe, on s'est refusé à égrener de façon peu significative les textes de la poésie néo-latine - pourtant fondamentale jusqu'au début du XVIe. A l'intérieur des secteurs retenus, le désir de suggérer en filigrane l'histoire de la littérature italienne a orienté le choix et la succession des textes. Le lecteur trouvera les noms des poètes les plus célèbres comme ceux de poètes modestes, dont seules les compilations érudites du XVIIIe ou du XIXe siècles signalent encore les dates de mort ou de naissance mais auxquels l'équilibre suspendu d'un sonnet, le tour pétillant d'un madrigal ou la force dramatique d'une chanson valent d'être présents dans ce volume. Les auteurs de cet ouvrage ont retenu les textes canoniques, qui figurent pour un public français dans son florilège européen et qui restent pour les Italiens les joyaux de leur patrimoine littéraire. Il ne s'agissait pas plus de chercher à dérouter par des absences inattendues qu'à délaisser les infimes paradis poétiques que les anthologies italiennes ont su diligemment répertorier. Enfin, les traductions proposées ici sont, pour la plus grande partie, entièrement nouvelles.
This Book was ranked at 10 by Google Books for keyword Ouvrages bilingues.
Book ID of Anthologie bilingue de la poésie italienne's Books is Cvx8QgAACAAJ, Book which was written byDanielle Boillethave ETAG "utvpO/o3p6Y"
Book which was published by Editions Gallimard since 1994 have ISBNs, ISBN 13 Code is 9782070113712 and ISBN 10 Code is 207011371X
Reading Mode in Text Status is false and Reading Mode in Image Status is false
Book which have "1770 Pages" is Printed at BOOK under CategoryItalian poetry
Book was written in fr
eBook Version Availability Status at PDF is falseand in ePub is false
Book Preview
Download Anthologie bilingue de la poésie italienne PDF Free
Download Anthologie bilingue de la poésie italienne Books Free
Download Anthologie bilingue de la poésie italienne Free
Download Anthologie bilingue de la poésie italienne PDF
Download Anthologie bilingue de la poésie italienne Books
No comments:
Post a Comment